Presentassion a Castlamont
di Vittoria Minetti
Jer, 3 dë dzember al Centro Congressi “Martinetti ‘d Castlamont” Flavio Pieranni e Beppe
Valperga, doi autor motoben avosà a l’han presentà doi lìber.
Flavio Pieranni, cheur granata da cand ch’a l’ha duvertà j’euj a l’ha portà “ÓNDES
GRAND CONTRA TUTI” (UNDICI GRANDI CONTRO TUTTI), soa ùltima euvra ch’a
conta gòj e sagrin ch’a l’ha vivù soa squadra dël cheur për rivé a lë scudèt dël 1975-76
apress vintesèt agn da la dësgrassia ‘d Superga.
Coma ch’as peul vëdde già dal tìtol ël lìber a l’é scrit an doe lenghe, italian e piemontèis
con la tradussion curà da Vitòria Minèt. Con “MACH ËL DESTIN A L’HA PODUJE
FËRMÉ” e “FAUSTO, UN SEGN ËDZORA A DOE ROVE” a l’é col ch’a fà tre dla ca
editris Bradipolibri curà da Luca Turolla e soa fomna Elena Oberto presentà ai letor an doe
lenghe.
“LEGGENDE DEL CANAVESE” ëd Beppe Valperga, un tìtol ch’a dis già tut. A parla ëd
fàule e legende ch’a rivo dzortut da la gent sempia, dal pòpol. A spantia ‘ndrinta a ‘n mond
ëd faje, masche, dragon, mascon, spìrit folèt, elf e tuti ij përsonagi che ij grand a fasìo
arvive ant le conte dle vijà ant stale, ùnich pòst càud ëd la ca da invern. La pì part ëd la
gent a chërd ch’a fusso stòrie fàite ‘d por ch’as contavo ant un pàira d’ore për peui arpijé
ant la neuit la stra vers ca, magara sota la fiòca, con un frèid ch’a passava j’òss, anvlupà
ant le mantlin-e.
Beppe Valperga a contradiss ësta manera ‘d pensé përchè le vijà a j’ero ‘dcò fàite ‘d conte
piasose, alégre, ëd legende amusante con ëd rèis lontan-e ant ël temp, canson e, nen da
ràir, as finìa con mangé e bèive na vòlta tuti ‘nsema.
I nego nen che, con la contenta dl’autor, am piaserìa passelo an piemontèis.
Articoli correlati
Nessuna foto correlata.
Altri articoli
Vercelli commemora il patriota Ranza fondatore della Repubblica Piemontese
Vercelli ha commemorato il Patriota Giacobino Rivoluzionario Vercellese,'Giovanni Antonio Ranza'. A guidare la cerimonia, avvenuta giovedì 11 aprile 2024, sono...
Lessolo, il piemontese è una lingua viva e va salvaguardata: il messaggio del Festival Piemonteis
Il piemontese è una lingua viva che va salvaguardata con adeguati interventi legislativi. E' il messaggio che arriva dalla prima...
Vercelli, il grande Angelo Branduardi canta nella suggestiva cornice della Basilica di Sant’Andrea
di Julien Coggiola Un caloroso pubblico ha accolto stasera, sabato, nella Basilica di Sant'Andrea nell'ambito della manifestazione "Vercellae Hospitalis" il...
Bollengo, per il 25 aprile fiaccolata e live podcast
La ricorrenza del 25 aprile, Festa della Liberazione, sarà celebrata a BollengoMERCOLEDI’ 24 aprile con il seguente programma:-ore 20,30, fiaccolata...
Trino, appuntamento con Università Popolare Auser
All'Università Popolare Auser con Giorgio Cognasso che ha parlato di “la musica giovane negli anni 70: complessi nati negli oratori...
Visti o Rivisti per voi, un Anthony Hopkins da Oscar
di Patrizia Monzeglio Il film “The Father” (per chi ancora non l’ha visto è disponibile su Raiplay) rappresenta uno difortunati...