Il centro congressi Piero Martinetti, in via Educ 59 a Castellamonte, ospiterà sabato 3 dicembre, a partire dalle ore 16, una doppia presentazione in lingua piemontese ed italiana.
Sono due i testi, infatti, che saranno al centro del pomeriggio letterario: ‘Leggende del Canavese’ con l’autore Beppe Valperga e ‘ònde grand contra tuti – Le scudet del Tòr del 1975-76’.
Quest’ultimo testo presenta una particolarità, nato in italiano dalla penna di Flavio Pieranni, è stato poi tradotto in piemontese da Vittoria Minetti (che è apprezzata docente di lingua piemontese).
Entrambi prenderanno ed animeranno l’evento. Da notare che Vittoria Minetti ha tradotto in piemontese anche un altro libro del Toro, uno della Juventus e uno su Fausto Coppi a dimostrazione di come quest’ultima sia una lingua ancora viva, vegeta ed attuale.
+ There are no comments
Add yours