
Lingua Piemontese: Vittoria Minetti presenta Dorin-a di Maria Augusta Giovannini
La nostra (preziosa) collaboratrice e docente di lingua piemontese Vittoria Minetti presenta la poesia Dorin-a di Maria Augusta Giovannini di Ivrea che ha vinto la settima edizione dle consorso ‘Ij Pignatè ‘d Castlamont’
DORIN-A.
Canta Dorin-a, canta,
canta canson ëd granda
scotà ‘ntorn al fornel
con la famija aranda.
Canta për costa cita
ch’at ciama sempe mama
masnà co’j cavèj bianch,
na vira color fiama.
It penten-e pian pian,
con amabil carëssa,
antramentre ch’it cante,
ij brin sensa frëschëssa.
E con toe man robuste
t’àusse ‘l cussin con deuit,
it seulie bin la coerta,
it lòge ‘l taulin da neuit.
Antant ch’it cante it vëdde,
al pòst d’arnosa stansa,
l’eiral andoa, matòta,
it argiojie ant la dansa.
Seugna Dorin-a, seugna,
seugna toa gioventù
an col pais bin leugn
giumai sparì, perdù.
Seugna “tata si mama”
con “sora si fratele”
che minca neuit a t’àuguro
un mond ëd còse bele.
At ten-o companìa
fin ch’a riva matin,
a torno peui ant j’ombre
ëd Cerbero, ël mastin.
Maria Augusta Giovannini di Ivrea
Articoli correlati
Nessuna foto correlata.
Altri articoli
Cavagnolo, un singolare albero di Natale …. con i trattori
Domenica, a partire dalle 14.30, la Pro loco Cavagnolo organizza la seconda edizione dell'allestimento di un Albero di Natale. Questa...
Brozolo, domenica ci sono i Mercatini di Natale
Domenica 10 dicembre, a partire dalle ore 10, si terrà a Brozolo in piazza Radicati (SS 590) la terza edizione...
Chivasso, ‘La Messa è finita’ alla rassegna Nuovo Cinecittà
Questa settimana prende il via, al Teatrino Civico di Chivasso, la Rassegna NUOVO CINECITTA' ideata dall'Uni3 e dal circolo Arci-Zeta di Chivasso....
Ivrea e Aosta: un protocollo a valorizzare insieme turismo e cultura
La Sala Dorata del Palazzo municipale del Comune di Ivrea è stata oggi, martedì 5 dicembre, teatro della firma del...
Crescentino, la lunga giornata del professor Troiani tra il Calamandrei e il Torino Club
Per Luigi Troiani, docente di relazioni internazionali alla Pontificia Università San Tommaso d’Aquino a Roma, nonché conferenziere e opinionista, è...
Piverone, un libro di fiabe “Panbiscotto, Girasole e gli amici del bosco”
Sabato 16 dicembre alle ore 16 presso l'ostello la Steiva di Piverone, via Flecchia 99 Piverone, in prima assoluta, verrà...