Lingua Piemontese: Vittoria Minetti presenta Dorin-a di Maria Augusta Giovannini
La nostra (preziosa) collaboratrice e docente di lingua piemontese Vittoria Minetti presenta la poesia Dorin-a di Maria Augusta Giovannini di Ivrea che ha vinto la settima edizione dle consorso ‘Ij Pignatè ‘d Castlamont’
DORIN-A.
Canta Dorin-a, canta,
canta canson ëd granda
scotà ‘ntorn al fornel
con la famija aranda.
Canta për costa cita
ch’at ciama sempe mama
masnà co’j cavèj bianch,
na vira color fiama.
It penten-e pian pian,
con amabil carëssa,
antramentre ch’it cante,
ij brin sensa frëschëssa.
E con toe man robuste
t’àusse ‘l cussin con deuit,
it seulie bin la coerta,
it lòge ‘l taulin da neuit.
Antant ch’it cante it vëdde,
al pòst d’arnosa stansa,
l’eiral andoa, matòta,
it argiojie ant la dansa.
Seugna Dorin-a, seugna,
seugna toa gioventù
an col pais bin leugn
giumai sparì, perdù.
Seugna “tata si mama”
con “sora si fratele”
che minca neuit a t’àuguro
un mond ëd còse bele.
At ten-o companìa
fin ch’a riva matin,
a torno peui ant j’ombre
ëd Cerbero, ël mastin.
Maria Augusta Giovannini di Ivrea
Articoli correlati
Nessuna foto correlata.
Altri articoli
Bollengo, per il 25 aprile fiaccolata e live podcast
La ricorrenza del 25 aprile, Festa della Liberazione, sarà celebrata a BollengoMERCOLEDI’ 24 aprile con il seguente programma:-ore 20,30, fiaccolata...
Trino, appuntamento con Università Popolare Auser
All'Università Popolare Auser con Giorgio Cognasso che ha parlato di “la musica giovane negli anni 70: complessi nati negli oratori...
Visti o Rivisti per voi, un Anthony Hopkins da Oscar
di Patrizia Monzeglio Il film “The Father” (per chi ancora non l’ha visto è disponibile su Raiplay) rappresenta uno difortunati...
L’educazione all’arte e alla libertà nell’opera di Jean Servato
di Massimo Iaretti di Massimo Iaretti Conosco la famiglia di Jean Servato praticamente da sempre. La moglie Anita è stata...
Crescentino, ‘I luoghi delle parole’ con Paola Bosso
Paola Bosso, docente di lettere all'Istituto Calamandrei di Crescentino ha tenuto mercoledì pomeriggio al Teatro Cinico Angelini una conferenza su...
Ivrea, Ellade Peller correrà per la Regione ?
Il Partito democratico potrebbe schierare un secondo candidato dell'area canavesana ed eporediese oltre ad Alberto Avetta, consigliere uscente, ormai in...