Castlamont, Sij banch dë scòla…con na certa età
A son vintun jë scolé ch’a son presentasse jer për la prima lession dël cors ëd piemontèis
che, mica ann, as ten ant la comun-a ‘d Castlamont.
Vitòria Minèt, la magistra, a mostra la lenga piemontèisa, cola normalizà, cola dij Brandé
tutun sensa vorèj sganfé ij dialèt che, ansema a la lenga, a peulo esse na manera dë spantié
cultura e tradission.
A parte da j’agn sessanta, mersì a la mentalità ‘d quèich cacam, a l’é nassuje la convinsion
che, ël parleje piemontèis a le masnà a l’era sbalià, a ventava parleje italian për nen ch’as
trovèisso peui malsoà cand ch’a comensavo la scòla bassa.
Da col moment-lì a l’é partìe la crosià për baraté ‘l piemontèis con l’italian che, sovens, as
tratava d’italiacan.
“Prendi il mantillo e vieni a giutarmi a prontare tàula!” a-j disìa na mama a soa fija.
La fomna dël maslé, famija sgnora, a butava fòra la testa d’an botega për ciamé sò fieul
ch’a gieugava an piassa ‘nsema a j’àutri: “Giovanni, vieni che la mamma ti dà pane e
persico e te vai a mangiarlo sù per la rampa con le gambe a pendoglioni!”. Un di ch’a
piuvìa che De a la mandava, i l’hai sentù na granda ch’a arprociava sò anvod parèj:
“Piantala-lì di andare dentro ai gògli che ti marsi tutti ij piedi”. As podrìa fene na lista ch’a
finiss mai d’esempi me costi e a podrìa fin-a fé grigné se sta manera ‘d pensé a l’avèissa
nen dëstissà scasi dël tut cola fiama riduta mach pì a ‘n lumin che an tra pòchi, sufiandje
adòss i sërcoma ‘d cissé për fela arvive.
Parlé piemontèis a vorìa dì esse paco, grossé, gent ëd campagna e coj pòchi masnà ch’a lo
parlavo ‘ncora a j’ero tant me ‘d mosche bianche.
Mè seugn a l’é col ëd torna vëdde tanti masnà ch’a gieugo ‘nsema sensa sacociàbij an
man, ch’as coro dapress, ch’a ciacòto e dzortut sensa sgaté ant la ragnà minca man girà.
A peul esse ch’a sia ‘n seugn ma nojàutri ch’i-i cherdoma, i ‘ndoma anans a studié e a
scrive la lenga piemontèisa, për lasseje n’ardità bin bin ësgnora ai giovo dël di d’ancheuj.
Articoli correlati
Nessuna foto correlata.
Altri articoli
Vercelli commemora il patriota Ranza fondatore della Repubblica Piemontese
Vercelli ha commemorato il Patriota Giacobino Rivoluzionario Vercellese,'Giovanni Antonio Ranza'. A guidare la cerimonia, avvenuta giovedì 11 aprile 2024, sono...
Lessolo, il piemontese è una lingua viva e va salvaguardata: il messaggio del Festival Piemonteis
Il piemontese è una lingua viva che va salvaguardata con adeguati interventi legislativi. E' il messaggio che arriva dalla prima...
Vercelli, il grande Angelo Branduardi canta nella suggestiva cornice della Basilica di Sant’Andrea
di Julien Coggiola Un caloroso pubblico ha accolto stasera, sabato, nella Basilica di Sant'Andrea nell'ambito della manifestazione "Vercellae Hospitalis" il...
Bollengo, per il 25 aprile fiaccolata e live podcast
La ricorrenza del 25 aprile, Festa della Liberazione, sarà celebrata a BollengoMERCOLEDI’ 24 aprile con il seguente programma:-ore 20,30, fiaccolata...
Trino, appuntamento con Università Popolare Auser
All'Università Popolare Auser con Giorgio Cognasso che ha parlato di “la musica giovane negli anni 70: complessi nati negli oratori...
Visti o Rivisti per voi, un Anthony Hopkins da Oscar
di Patrizia Monzeglio Il film “The Father” (per chi ancora non l’ha visto è disponibile su Raiplay) rappresenta uno difortunati...